That small enclosure is not sufficient to house that many tortoises and keep everyone healthy. You need to make a much larger space or to thin your herd down.
What are you doing for UVB and basking light if they don't go outside?
What are you doing for UVB and basking light if they don't go outside?