Wee may never actually know without getting in their heads and knowing how they think and feel.Maybe the tort does not actually "choose" anything as we think of a choice. Maybe he sees the food in the dish and in the toy, but thinks of the toy as if it was another tort holding on to what should be HIS food, and attacks it.