I don't think it's legal to take a desert tortoise from its native habitat in AZ to keep as a pet. Sorry to be a downer - I am sure there are a lot of other tortoises in need of adoption!
Thanks for the info! I've left a message for AZ game and fish. Hopefully they get back to me soon since their website doesn't have much info on what to do if you find a tortoise in your yard.