i am so sorry to hear this, I've been dreading this thread ): you did your best and I'm sure he died comfortably in the best conditions you could do for him. you didn't give up and that's important.
just think, the trouble you went through with munchy will help you with your next tort...you're a better tortoise owner because of him! I'm sure your next tort will be spoiled and beautiful!