I think so Angela. People should know how to quarantine a new torts before introducing to our herd.
I am most concerned about the OP placing the tort back into the wild and any hazards that presents to the local population...especially since that wild tortoise has now been exposed directly to the captive animal....???