It looks like to me in my very very unexpert opinon like shell damage to me could be from rubbing on something, but it could also be shell rot. hard to diagnose, but with no smell I would say that he is doing ok.
Maybe old shell rot. I would be concerned it might be fungus with the raised outline around the white and might want a cultue done for fungus. JMHO I have minimal knowledge with aquatics.