I saw this on a previous thread, but assuming you had this along with the insulation insert, how cold could it be outside before you would need to bring a Hermann's tortoise indoors? This is also assuming that there is no additional heating element inside the box.
http://www.hayneedle.com/product/precisionextremeoutbacklogcabindoghousewithblacktrim.cfm
http://www.hayneedle.com/product/precisionextremeoutbacklogcabindoghousewithblacktrim.cfm