There's not really a "best" wood, but plywood is a good one for sure. Whatever you can afford, really, plywood, 2x8s, 1x6s, pallets, whatever you can hammer into a box shape.
I'll be building my tort a new table soon and plan on using pine 'common boards' they look great, are relatively cheap, and are non-toxic, unlike cedar.