Those are pansies(the blue) and primroses(pink). They are entirely edible for humans and box turtles, so I cannot imagine that they wouldn't be ok for a tortoise! What a delightful dinner! If you grew them, even better, but if not make sure you really wash them thoroughly. Sometimes folks put all sorts of nasty chemicals on their ornamental flowers.
Thea