The blue one looks like a type of Vinca (also called Periwinkle). The plants have medicinal uses for humans, so if it is indeed a Vinca, it is probably not poisonous to tortoises, but I would recommend checking the link posted above before feeding it.