In my experience, seems like the captive bred (tortoises who started life in an indoor enclosure, not exposed to the elements) are mottled brown, cleaner-looking. Not any kind of an indicator except for the shell hasn't endured the rigors of living in the wild.