One other little bit of explanation - in a Dogloo or dog house the only option the tortoise has to move away from the hot spot is to leave the shelter, something he doesn't want to do.
I only got my hermann baby tortoise not even a week, already love him or her, can't imagine if my one is like that poor thing, i will be very upset.That's horrible!