I think the term for twins who are still physically attached together is "conjoined twins." Another common term here in the USA is "Siamese twins." So I think you could refer to this as either "One-headed Conjoined Twins" or "One-headed Siamese Twins."