As an example of two raised together, here are two that I rescued, same age and housed together. the previous owners just thought one was growing faster than the other…two tortoises in one enclosure ends up with a dominant and a submissive and the submissive rarely fares well. In fact that MIGHT just be why you have one sick one and one well one now.