Torts are used to roam around in the wild without boundaries/borders/"red lights" so make sure that the enclosure is nice and large. I would not recommend an enclosure made of glass: torts do not understand the concept of glass, and they'd therefore keep trying to get out. An enclosure made of wood is the most suitable, I think.
And a very warm welcome to the forum.
And a very warm welcome to the forum.