Thank you very much Tom!I'm pretty sure that is oxalis. It is currently listed as a "do not feed" due to its high oxalic acid content, however we are re-thinking some of what was once accepted as gospel. I know it is not toxic, but we don't know if its okay to let them eat it or not. In the past, I fed occasional handfuls of it to large sulcatas, along with buckets of other foods, and it appeared to do no harm in those very small quantities, but once I learned what it was, I stopped feeding it to them.
Will @Kapidolo Farms is a student of these compounds and tortoise nutrition in general. @Markw84 too. Maybe we can get one of them to chime in on this ongoing subject of study.