I've traveled with tortoises in the semi and they all did well. That being said, it's best if they can stay home. So many things can go wrong on the road, especially during bad weather.
State and county do the highways and country roads. In the village, usually farmers do it. If under a few inches, it's pretty much left alone. Pays to drive a truck. Lol