This never seems consensual to me. I know in fence lizards the female will hop around and is clearly playing an active role in mating. Many other reptiles may be quite different also. But in my box turtles and greek tortoises, the female role seems to always be about escape, then submission. In this case, she did not submit, and he gave up after about two hours of chasing and biting at her carapace.