Never seen the plant before, and I don't know what type of tort you have, but from my investigating into what Russian's eat, "broadleaf" is a common term to describe many of the edible species. This doesn't look broad-leaved... I know some grasses/hays can be considered safe, but I wouldn't risk it and let a tort munch on anything that wasn't definitely identified as safe.