Tortoise are not social. They will tolerate cohabitation but they are not social animals. You can house 1 male and 3 females in a large habitat but other than that not really social.
Chacos are from south America and are relatively rare in the pet trade and sulcatas are from Africa and I think they get bigger.(please correct me if I'm wrong)