Does anyone Speak German?

Hello .....restoring another Vw and was hoping to find someone who spoke German and ask a few questions on some translation and correct German spelling for some detailed wording/ lettering......
Thank you for your time ..
JD~

Hmmmmm... I don't know any German, but I know a few German people. I'll be sure to ask around.


May
THBs: Darwin & Merlin
Aussies: Dax, Vegas, & Cricket
IG: @AUSSOMEAUSSIES

There is probably an app for it. I have one for Hawaiian words. Might try that,

Im trying to learn German now...

i took german in high school i don't remember to much of it but i'm sure there is a app now, one of my spanish friends when he first moved to Oregon he had a app that he'd talk to on his cellphone and it'd translate it to english and vise versa

i do have another friend that went to college for Vw and only Vw i could probably talk to he's good he's got a nice 63-66 bug that he made into a dragster it's sweet

I send you a private message about my friend, Stephan. He can help you.

N2TORTS said:

Hello .....restoring another Vw and was hoping to find someone who spoke German and ask a few questions on some translation and correct German spelling for some detailed wording/ lettering......
Thank you for your time ..
JD~

Click to expand...

My parents are German. I'd be happy to try to help if you're still looking for assistance

Prairie Mom said:

My parents are German. I'd be happy to try to help if you're still looking for assistance

Click to expand...

Doh! I somehow, skipped @Jabuticaba 's post. I'm guessing you probably already got the help you need. She's a nice lady, that one.

DO NOT use an app or a translator. It's never good German, always a problem with the syntax. You have several volunteers already but we can help you as well if you need it, except we're Bavarians here -- a bit like a Southern dialect, soda vs pop, there is a different word for many things.

majxmom said:

DO NOT use an app or a translator. It's never good German, always a problem with the syntax. You have several volunteers already but we can help you as well if you need it, except we're Bavarians here -- a bit like a Southern dialect, soda vs pop, there is a different word for many things.

Click to expand...

soda vs pop

Click to expand...

Love this comparison....I love pop...

You must be from the Midwest? Most people I know from IL and MN say pop. Everyone in CA says soda.

majxmom said:

You must be from the Midwest? Most people I know from IL and MN say pop. Everyone in CA says soda.

Click to expand...

I am native Californian....born in the French Hospital in China Town, Los Angeles....I was however raised for a good portion of my young life by my Grandmother--however, she was from Arkansas...Ozarks....don't know how that plays into it...but always remember Pop...not until I was dating this man once did I realize everyone else said Soda....lol....

I can get by with my german.

My brother took German and Latin classes in high school, because he wanted the extra credits but I don't think he can speak them fluently though

Yellow Turtle01 said:

My brother took German and Latin classes in high school, because he wanted the extra credits but I don't think he can speak them fluently though

Click to expand...

After a few years, information someone doesn't need "disappears"... Unless he practices it frequently

Prairie Mom said:

Doh! I somehow, skipped @Jabuticaba 's post. I'm guessing you probably already got the help you need. She's a nice lady, that one.

Click to expand...

Aw, thank you! You're very nice, too!


May
THBs: Darwin & Merlin
Aussies: Dax, Vegas, & Cricket
IG: @AUSSOMEAUSSIES

I'm German what's your problem?

AbdullaAli said:

After a few years, information someone doesn't need "disappears"... Unless he practices it frequently

Click to expand...

No, he doesn't have a need too. Latin is sort of dead, and we don't know anyone who speaks German
It sure seems like it when I'm doing math!

Get n2torts his answer or does he need my help?

I'm not sure ??